Slang always evolves. With each generation comes a new set of words to keep older people out of conversations and keep things cool.

Translating Student Speak

Think you know Gen Alpha slang? Test yourself on these new words and phrases to get down with your fellow youths and translate their chatter. Aim to get at least 12 of the 20!

1. Bussin’

A) To break something

B) Really good, especially food

C) Still catches the bus

2. No cap

A) No hair

B) No wealth

C) No lie

3. Ohio

A) Cringe, bad

B) Overly American

C) Great, cool

4. Opp

A) Opposition

B) Opportunity

C) Oppressed

5. Rizz

A) To scam

B) To charm

C) To sleep

6. Skibidi

A) Silly, foolish, weird

B) A TikTok celebrity

C) Popular, beloved

7. Sus

A) Sustainable, green

B) Sweet, kind

C) Suspicious, questionable

8. Bet

A) I agree / sounds good

B) Place a wager

C) I doubt it

9. Gyat

A) A dance move

B) An exclamation about someone’s body

C) A type of food

10. Slay

A) Fail badly

B) Excel or look amazing

C) Sleep in late

11. Mid

A) Average or underwhelming

B) Middle of the road

C) Mediocre height

12. NPC

A) Not a popular class

B) Someone who acts basic or robotic

C) New profile character

13. Fanum tax

A) Losing something to a friend who wants it

B) Tax on digital fans

C) A fine for simping

14. Delulu

A) Deliberate and lucky

B) In deep denial, especially about romance

C) Confused and sleepy

15. It’s giving

A) A generous gift

B) A compliment or vibe check

C) Someone’s mood

16. Touch grass

A) Chill out, get off the internet

B) Go outside for a run

C) Mow the lawn

17. Ratio

A) More replies than likes, often a sign of disapproval

B) A baking term

C) Comparing two people

18. Sheesh

A) Expression of excitement or disbelief

B) A sneeze

C) Mild disapproval

19. Drip

A) A lazy attitude

B) Someone who talks too much

C) Style, fashionable

20. Yeet

A) To celebrate quietly

B) A type of drink

C) To throw something with force

Answers:

1. B

2. C

3. A

4. A

5. B

6. A

7. C

8. A

9. B

10. B

11. A

12. B

13. A

14. B

15. B

16. A

17. A

18. A

19. C

20. C

Related Posts

NZQA orders independent review after second English exam disruption

NZQA orders independent review after second English exam disruption

NZQA will commission a full independent review of its digital exam platform after a second...

Read More
Is agriculture growing as a school subject?

Is agriculture growing as a school subject?

At the senior end, it is. NZQA figures show 1,134 students were assessed in Level...

Read More
Reading comprehension scores fell through 2024, NZCER data shows

Reading comprehension scores fell through 2024, NZCER data shows

Average reading comprehension scores for Year 4 to 8 students fell while vocabulary scores rose,...

Read More
Business Meeting

Want to advertise with us?

Get your brand in front of the most influential decision-makers in New Zealand's education sector.